W niezwykÅ‚ych okolicznoÅ›ciach, z promu, znika piÄ™kna parlamentarzystka - Merete Lynggaard (Sonja Richter). Zakrojone na wielkÄ… skalÄ™ dochodzenie nie daje rezultatów. Pięć lat potem duÅ„ski parlament podejmuje decyzjÄ™ o stworzeniu WydziaÅ‚u Q, specjalnej jednostki do spraw niejasnych zbrodni. Na jej czele zostaje postawiony detektyw Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas). Jego szybkÄ… karierÄ™ w wydziale zabójstw skreÅ›liÅ‚y zdarzenia, gdzie Å›mierć poniosÅ‚o dwóch policjantów. Mørck, wspomagany przez przydzielonego mu partnera Assada (Fares Fares), wchodzi w wir dziaÅ‚aÅ„. Kierowany przeczuciem, przeÅ›wietla sprawÄ™ Lynggaard i odkrywa, że przepadniÄ™cie kobiety nie byÅ‚o przypadkowe.
