Kraj: Czechy, S³owacja
Gatunek: , Czas trwania: 100 Premiera Polska: 2002-03-17 Premiera Åšwiat: 2009-08-07 Dystrybutor w Polsce: Art-House
Obsada: Martin Šulík - ksi±dz Anna Geislerová - Dziewczyna w samochodzie Theodora Remundová - Zuzana Martin Matejka - Celnik Petr Štefek - Tancerz Milada Rajzíková - Kelnerka Iva Janžurová - Matka Dan Bárta - Lubora Sabina Remundová - Ilona Jiří Macháček - Vítek
Streszczenie Filmu
Od chwili śmierci dziadka upłynęło już pół roku, a jego żona nadal trzyma jego prochy w pokoju. Cała rodzina już dawno zaprzestała się tym zajmować i każdy jest zatroskany swoimi własnymi sprawami. Najmłodsza córka Zuzanna - kreatorka, która nie ma jednak oszałamiających sukcesów - zastanawia się nad porzuceniem swojego małżonka Pavla dla odnotowującego sukcesy artysty. Jej ciężarna siostra Ilona, sfrustrowana matka nieznośnego Leona, czuje się niekochana przez męża. Matka Zuzanny i Ilony, Milada, czuje się coraz bardziej niepotrzebna i odczucie to usiłuje stłumić przy pomocy ciągłych odwiedzin w domu Ilony, oferując jej bezustannie swoje wsparcie, a jej małżonka doprowadzając do wściekłości. z kolei babcia skrycie śni o tym, żeby przed śmiercią nawiedzić swoje rodzinne miasto na Słowacji. A zatem to nie przez omyłkę, odmawia pochowania prochów męża w mieście, w którym znajduje się cała rodzina i tłumaczy, że ostatnim pragnieniem dziadka było złożenie go na Słowacji. Całą rodzinę poznajemy na początku wyprawy, której zamiarem jest pochowanie prochów dziadka. Dwa samochody przejeżdżają Czechy, by wykonać jego ostatnią wolę, zaś każdy uczestnik tej podróży sądzi, że będzie to tylko rutynowa rodzinna eskapada. Jednak w miarę, jak bohaterowie odjeżdżają od swojego miasteczka, nudna rodzinna wyprawa stopniowo zmienia się w jedno z najistotniejszych zdarzeń w ich życiu. Nieustanne przebywanie razem i odciągnięcie się od męczącej codzienności wydobywa na jaw ukrywane problemy i doprowadza do nieoczekiwanych wydarzeń. Przebywając przez serię czasem zabawnych, czasem dramatycznych sytuacji, familia przekonuje się, że to, z czym w głównej mierze musi sobie dać radę każdy z jej członków, to zmartwienia sprzed lat. Skrywane przez lata sekrety i kłamstwa zaczynają nagle wypływać, ujawniając rany i wydobywając na światło dzienne nieporozumienia. W czasie kiedy córki odsłaniają, jak bardzo myliły się co do związków swoich przodków, matka i babcia są świadkami wzlotów i upadków w małżeństwach] Zuzanny i Ilony. Także dziadek zdaje się nie planować pozostać na uboczu tych wydarzeń: jego szczątki wywołują lawinę wydarzeń, które familia musi wspólnie pokonać.