1 styczeÅ„ 1993 roku – zniesienie granic celnych w Unii Europejskiej. Dwóch agentów sÅ‚użby celnej – Belg i Francuz - dowiaduje siÄ™, że ich posterunki graniczne we francuskim Courquain i Belgii w Koorkin w najbliższym czasie zniknÄ…. ZagorzaÅ‚y frankofob, celnik belgijski Ruben Vandevoorde jest przymuszony do utworzenia pierwszego mobilnego francusko-belgijskiego posterunku granicznego. Jego partner z Francji i zarazem wielki wróg, Mathias Ducatel, jest potajemnie zachwycony siostrÄ… Rubena. Francuz decyduje siÄ™ zostać partnerem Vandevoorde’a, powodujÄ…c swojÄ… decyzjÄ… niemaÅ‚y szok po dwóch stronach granicy. Skłóceni panowie patrolujÄ… razem bezdroża z każdej strony zlikwidowanej granicy w specyficznym pojeździe miÄ™dzypaÅ„stwowej jednostki celnej – rozpadajÄ…cym siÄ™ samochodzie firmy Renault.