W momencie gdy za sprawą mrocznych sił szczęście odwraca się od pewnego plemienia Eskimosów, jedynym sposobem na złamanie zaklęcia pozostaje wyprawa do zaczarowanej krainy Sarila. Przewodnikami ekspedycji będą dzielny syn wodza Putulik oraz jego urokliwa narzeczona Apik, wspomagani przez młodego czarownika Markussiego, figlarnego leminga oraz zaprzęg zabawnych psów husky. Czy mężnej ekipie uda się trafić do skrytej wśród lodowców krainy, do której wejście -- jak głosi legenda -- mogą odszukać przede wszystkim osoby o dobrym i czystym sercu?